シリカ粉塵にさらされることで、石造りのカウンタートップで働く労働者が病気になったり死亡したりしている

レイラ・ファデル、ホスト:

カリフォルニア州のキッチンやバスルームのカウンタートップを製造する店で働いていた数十人のラテン系若者が重度の肺疾患を発症し、少なくとも10人が死亡した。 NPRのネル・グリーンフィールドボイスが報じているように、公衆衛生の専門家らは、カウンタートップ業界にはさらに多くの病気の労働者がいると考えている。

ネル・グリーンフィールドボーイ、署名入り: カウンタートップには石英と呼ばれる人気のある素材があります。 クォーツは人工石の一種です。 マーサ・スチュワートのような人々はその美徳を称賛しています。

(アーカイブされた録音のサウンドバイト)

マーサ・スチュワート: クォーツは、花崗岩や大理石のように封止や研磨を必要としません。 いつまでも艶やかで滑らかな状態が続きます。

グリーンフィールドボーイ: しかし、花崗岩や大理石と比較すると、石英には鉱物シリカがより多く含まれています。 注文に応じてカウンタートップの未加工素材のスラブを切断するときにシリカ粉塵が空気中に舞う可能性があり、この粉塵が肺を損傷する可能性があります。 そのため、近年カウンタートップ業界で肺疾患の症例が出始めたとき、公衆衛生の専門家は懸念を抱きました。

シェファリ・ガンジー: 事態は私たちが恐れていた方向へ向かっています。 非常に厳しいプレゼンテーションをする人が増えています。

グリーンフィールドボーイ: シェファリ・ガンジーはカリフォルニア大学サンフランシスコ校の呼吸器科医です。 彼女と数人の同僚は、カリフォルニア州の50人以上のカウンタートップ労働者の病気について報告した報告書を発表したところだ。 死亡したり、肺移植が必要になった人もいた。 ほぼ全員がスペイン語を話すラテン系男性だった。

ガンジー: それに、彼らは皆とても若いです。

グリーンフィールドボーイ: 現在、作業現場では換気、散水、適切なマスクによってシリカ粉塵を制御できます。 しかし、カリフォルニア州の職場安全局は、州内のほとんどのカウンタートップ製造工場が連邦シリカ規則を遵守していないようだと述べた。 そのため、政府機関はこれらの労働者に対する新しい保護の開発を急いでいます。 デビッド・ゴールドスミスはジョージ・ワシントン大学の疫学者です。 同氏は、カリフォルニアで新たに報告された感染者は憂慮すべきことだと述べた。

デビッド・ゴールドスミス: これはカリフォルニア、そしておそらく米国全体の問題の深刻さを過小評価していると私は確信しています。

グリーンフィールドボーイ: 彼は、この種の肺疾患がカウンタートップ業界で実際にどの程度蔓延しているのかを解明することが緊急に必要であるにもかかわらず、他の州はこのことにそれほど注意を払っていないようだと言いました。

ネル・グリーンフィールドボイス、NPRニュース。 トランスクリプトは NPR によって提供され、著作権は NPR です。

NPR トランスクリプトは、NPR 請負業者によって急ぎの締め切りに作成されます。 このテキストは最終的な形式ではない可能性があり、将来更新または改訂される可能性があります。 精度と可用性は異なる場合があります。 NPR の番組の信頼できる記録は音声記録です。