カバーストーリー: バッドバニーが世界を征服した。 それで？

ベニート・アントニオ・マルティネス・オカシオにとって、世界的なメガスターの地位には、タブロイド紙の注目、インターネットの怒り、そしてあらゆる種類のカブロネリアが伴いました。 今、彼は自分のルーツとビジョンに忠実でありながら、すべてを乗り越えようとしています

写真：ダニエル・サンワルド スタイリング：ニコラ・フォルミケッティ デザイン：ベン・ガンツ

バッド・バニーがコーチェラでヘッドライナーを務める数分前の舞台裏では、誰もが純粋なアドレナリンで走っているようだ。 ダンサーのグループがマークに向かって階段を登っていたとき、警備員がワードローブデザイナーを彼らの真ん中で呼び止め、通過を拒否した。 「彼はデザイナーです！」 一人の女性が金切り声を上げ、うまくいかないかもしれない数え切れないほどの不安で声が割れていた。

ゲートが勢いよく開き、カイリーとケンダル・ジェンナーがバックステージエリアを通り抜けたとき、私はあまりにも驚いて車をハンドルを回転させ、バックパックでカイリーにぶつかりそうになりました。 近くではファンの一団が猛ダッシュで、世界中からのセレブたちで急速に埋まっていくステージ前のプライベートエリアに入ろうとしている。 最終的にはジェンナー夫妻。 BLACKPINKのジェニー、ロゼ、ジス。 メキシコの歌手ペソ・プルマ。 ヘイリーとジャスティン・ビーバーも全員そこに立って、バッド・バニーが歴史を刻むのをリアルタイムで見守っています。

群衆は混沌とした抑えがたいエネルギーを放射し、この瞬間の前後に正確な変化があることを理解しています。 バッド・バニーは、フェスティバルの30年の歴史の中でコーチェラのヘッドライナーを務める初のラテン系ソロ・アクト、そして初のスペイン語アーティストになろうとしている。

画面がちらつく。 観客が期待を込めて数デシベル大きく鳴り響く中、ベニート・アントニオ・マルティネス・オカシオは暗闇の中でステージに立っており、頭の中に「神よ、ありがとう、人生よ、これをやらせてくれてありがとう」というマントラが流れている。 それは、彼がパフォーマンス中に自分に許す唯一のプライベートな時間の 1 つです。何か考えごとに脇道にそれると、彼は歌詞を忘れる傾向があり、このイベントは気を散らすには大きすぎます。

マルティネスはセットに飛び込み、昨年世界を征服したアルバム「Un Verano Sin Ti」からのヒット曲を吹き飛ばします。 彼は、サルサとレゲトンへの詳細なトリビュートをビデオに詰め込み、音楽の歴史を語り、前世代のアーティストを讃えています。 「私よりずっと前に、大きなことを成し遂げた人たちがたくさんいました」と彼は後に私に語った。 「時々、人々は忘れたり、グリンゴがそれほど注意を払っていなかったりするかもしれません。 しかし今は私たちに焦点が当てられているので、私の前には長い道のりがあることを明確にしたかったのです。」 セットの途中で、彼はレゲトンのパイオニア、ジョウェル・Y・ランディとエンゴ・フローを「サファエラ」に連れ出す。これは、プエルトリコのマルケシーナ・パーティーの精神を捉えたオールドスクールなビート・フリップとサンプルで構成された、ボルタリックで絶えず変化するペレオ・ミニ・ミックスである。

そして、思わぬハードルが立ちはだかる。 マルティネスは、特別なゲストを迎えて聴衆を驚かせたいと考えていました。これまでコラボレーションしたことのない、誰も想像できないようなゲストです。 リハーサルの最後の数週間、2人は直接会ったことがなかったにもかかわらず、手伝いに来ていたポスト・マローンに電話をかけた。 マローンはショーの途中で現れ、マルティネスとともに「与那国」と「ラ・カンシオン」のアコースティックバージョンを演奏する。 残念なことに、マローンがかき鳴らし始めると、ギターのマイクが切れてしまい、二人はそこに立って、耐え難い数分間コードをいじり続けました。 「彼のことが心配だった」とマルティネスは後に語る。 「彼の顔を見たとき、『こんなことはありえない』と思った。 それで私が率先して「心配しないでください、心配しないでください」と言いました。 マローンが静かなギターを弾き続ける中、マルティネスは観客に一緒に歌ってもらい、アカペラで曲を仕上げることができる。 「最も重要な反応は、頭を失わないことだった」とマルティネスは振り返る。 最終的に彼は、精巧なステージデザインの一部であるジェット スキーに乗り、ジェイコと数曲を歌い、その間マローンはショーが終わるまでそこに留まり、踊り、活気に満ち溢れています。

結局のところ、この 2 時間のセットは前例のない、不完全で、歴史的で人間的なものになりました。 フェスティバルが終わるとすぐに、マルティネスさんは車に飛び乗り、フェスティバル期間中に借りていたパームスプリングスの家に戻った。 彼はシャワーを浴びた。 彼はシリアルを一杯食べました。 そして15分もしないうちに、彼はぐっすり眠ってしまいました。 「私は横になって寝ました、静かに、静かに。」 冷静に、冷静に、世界的メガスターの日常のほんの一日を。